9:02

Die EMP-Bomben, die über Jericho detonierten, sorgen dafür, dass das gesamte Stromnetz der Kleinstadt ausfällt. Die Bevölkerung wird immer ungeduldiger und Tumulte breiten sich aus. Jake trifft einen alten Bekannten, Mitch, mit dem er vor einigen Jahren in eine gefährliche Situation geraten ist, bei der Mitch anschließend im Gefängnis landete. Er ist deshalb sauer auf Jake und schwört Rache. Das Stehlen von mehreren Pferden der Familie Green, was eine Verletzung Gails mit sich zieht, ist dabei nur der Anfang. Derweil hat Stanley mit einer Ungezieferplage zu kämpfen, die seine gesamte Maisernte bedrohen. Das hätte für die gesamte Bevölkerung fatale Folgen. Stanley will die Plage deshalb mit Pestiziden bekämpfen, allerdings will Gracie die nicht so einfach hergeben.

Hawkins must step in when an argument between Jake and an adversary becomes heated. After an electromagnetic pulse leaves Jericho in the dark crime runs rampant. Later, Jake is held at gunpoint and is rescued.

Après une bombe électro-magnétique, tous les circuits sont détruits. La ville sans électricité, les habitants doivent s'adapter aux nouvelles conditions de vie. Chacun cherche à protéger ses propres intérêts et les plaintes fusent... Jake voit une vieille connaissance ressurgir en ville... April tente de recoller les morceaux avec son époux... N'ayant plus d'argent pour se payer l'hôtel, Mimi propose un marché à Stanley...

הודעה ממשלתית וצפייה בשיגור טילים גרעיניים, מבהירים לתושבים שהם ברשות עצמם. אליסון תוהה מדוע אביה עבר לגור ביריחו.

Este 9:02-kor egy elektromágneses impulzus miatt elmegy az áram az egész városban. Mielőtt az áram elment, Jericho lakói megfigyelték, ahogy kilőtt ratéták szállnak el felettük.

Jake si trova in una discussione animata e Hawkins deve intervenire per calmare gli animi. In seguito a un impulso elettromagnetico, Jericho rimane al buio e quando finalmente la corrente è ripristinata, Jake si ritrova con una pistola puntata contro.

De inwoners van Jericho hebben gezien hoe de Verenigde Staten raketten hebben gelanceerd tégen de vijand. Het antwoord komt er snel en om 9:02 exact vernielt een EMP-wapen elk elektronisch circuit in de stad. Dat betekent een serieuze tegenslag voor het leven in Jericho. Een groep paardendieven onder leiding van Mitchell Cafferty besteelt uitgerekend de stallen van de familie Green en haalt zich daarmee de woede van Jake op de hals wiens moeder omver werd geduwd. Jake speelt de eenzame ridder en gaat helemaal op zijn eentje Mitchell arresteren. Wanneer Stanley's gewassen dreigen ten onder te gaan, gaat hij bij Gracie om pesticide. Die wil ze hem enkel verkopen in ruil voor 1/2 van de winst, wat schrikbarend hoog is. Wanneer de pesticide uiteindelijk gestolen wordt, is Stanley natuurlijk verdachte nummer één, maar hij is onschuldig, zo blijkt. Gracie ziet uiteindelijk haar fouten in en ze mobiliseert Jericho om Stanley te helpen bij zijn oogst.

Impuls elektromagnetyczny niszczy wszystkie urządzenia elektryczne. Jedynie laptop Hawkinsa, zaprojektowany na taką ewentualność, wychodzi z tego bez szwanku. Jake spotyka w barze starego przyjaciela Mitchella, który stał się jego wrogiem. Dochodzi między nimi do kłótni. Później, gdy Jake z matką zajmują się końmi na farmie, Mitchell kradnie konie i o mało nie tratuje Gail. Jake odnajduje jego kryjówkę, jednak Mitchell ucieka. W końcu Dale pokazuje, gdzie mógł się ukryć, i Jake wspólnie z Ericem zamykają go w więzieniu. Kukurydza Stanleya zostaje zaatakowana przez szkodniki, Gracie chce wysokiej ceny za pestycydy. Urzędniczka rządowa Mimi postanawia mu pomóc i płaci chuliganom za kradzież pestycydów. Jednak uczciwy Stanley oddaje Gracie jej własność. Na końcu odcinka całe miasto przychodzi pomóc Stanleyowi w żniwach.

Depois que Jake se encontra com um velho inimigo, os dois nervosos são parados por Hawkins. Jake encontra-se na mira de uma arma.

Оказывается, что увиденное в небе — бомбы. Электричество вновь пропадает, горожан охватывает паника, мэру становится хуже, а скучающие подростки начинают атаку магазина Грэйси. Между тем Джейк сталкивается с парнем по имени Митчелл, старые дела с которым выливаются в неприятности для семьи Грин и замешанного в их текущие разборки Дэйла. Пытающийся спасти кукурузу на своих полях Стэнли обнаруживает, что угроза урожаю — не единственная его проблема. Хокинс же, застукав дочь за исследованием секретной комнаты, предлагает девочке улучшить навыки выживания.

Una descarga electromagnética a las 9:02 P.M. deja la ciudad a oscuras. Los ciudadanos reciben mensajes telefónicos que alertan de que se ha cerrado el gobierno federal y que cada uno de ellos está bajo la jurisdicción del pueblo. Es la primera vez desde la explosión, que la gente se da cuenta de que cada uno debe ser responsable de mantener la ley y el orden en su ciudad.