Jashin-chan hat das gesamte Geld für das Abendessen verspielt. Medusa bietet ihr an, das Geld zu leihen, doch Yurine wartet bereits mit einem Morgenstern auf Jashin-chan. Es kommt heraus, dass Jashin-chan das Geld nicht nur beim Pachinko, sondern auch in Social Games verprasst hat. Pekola, die ihren Heiligenschein verloren hat, bekommt erneut Besuch von ihrer ehemaligen Untergebenen, Poporon.
Jashin-chan's voice echoes throughout Jinbocho, "Lost again, damn it!" She lost the grocery money by playing the slots and is desperate to make Medusa lend her more. Infuriated, Yurine swings her morning star, "I've no choice but to kill you." Turns out Jashin-chan's addicted to social-network games too. As Halo-less Poporon and the Ogre of Setsubun appears, Jashin-chan finds herself in a loop.
La voix de Jashin-chan arrive jusqu'à Jinbocho : "Perdu encore !" Elle a perdu l'argent pour les courses en jouant, et est désespérée d'en emprunter à Medusa. En colère, Yurine jette son étoile : "Je n'ai pas d'autre choix que de te tuer". Mais Jashin-chan est aussi dingue de jeux. Poporon, sans auréole, et l'Ogre de Setsubun arrivent, et Jashin-chan se retrouve dans une situation difficile.
すずらん通り、夕飯の食材を買うお金を遊技につぎ込み、むせび泣く邪神ちゃん。しかし、涙の乾く間もなくメデューサから借用してまでリールを回してしまう。「夕飯のお金まで使い込むなんて、殺すしかないわね…」当然ながらゆりねの鉄槌「モーニングスター」が邪神ちゃんの顔面を襲う。天使の輪を奪われたぺこらの元部下ぽぽろんの再登場に、節分の鬼の来訪。ループするクズ生活から、邪神ちゃんは脱することができるのだろうか？
A voz de Jashin-chan ecoa por Jinbocho. Ela perdeu o dinheiro da mercearia jogando nos caça-níqueis e está desesperada para fazer Medusa lhe emprestar mais. Enfurecida, Yurine balança sua estrela matutina: "Não tenho escolha senão matar você." Acontece que Jashin-chan também é viciada em jogos de redes sociais. Quando Poporon e o Ogre de Setsubun aparecem, Jashin-chan se encontra em um ciclo.
Jashin está aburridísima y se siente sola porque todas sus amigas regresaron al infierno para pasar las vacaciones y ella se quedó en la Tierra.
La voce di Jashin echeggia per Jinbocho: "Ho perso di nuovo, accidenti!" Ha perso i soldi della spesa alle slot e vuole disperatamente che Medusa gliene presti altri. Infuriata, Yurine impugna la mazza ferrata: "Non ho altra scelta che ucciderti". A quanto pare Jashin è dipendente anche dai giochi sui social. Quando appaiono Poporon, senza aureola, e l’Orco di Setsubun, Jashin si trova in un loop.
A voz de Jashin-chan ecoa por Jinbocho. Ela perdeu o dinheiro da mercearia jogando nos caça-níqueis e está desesperada para fazer Medusa lhe emprestar mais. Enfurecida, Yurine balança sua estrela matutina: "Não tenho escolha senão matar você." Acontece que Jashin-chan também é viciada em jogos de redes sociais. Quando Poporon e o Ogre de Setsubun aparecem, Jashin-chan se encontra em um ciclo.
