Japan, land of modernity and tradition, developed to the rhythm of its main island, Honshu. At the foot of Mount Fuji, it is the largest and the most populated of the archipelago. Hurt by earthquarkes and wars, it is the domain of the capital Tokyo and the ancient imperial city of Kyoto. This journey between land and sky, into the heart of the third world economic power, plunges into the intimate life of a people who made the History.
Japón, tierra de modernidad y tradiciones, se desarrolla al ritmo de su isla principal, Honshu. A los pies del monte Fuji, es la más grande y poblada del archipiélago. Sacudida por terremotos y guerras, alberga la capital Tokyo y la antigua ciudad imperial Kyoto. Este viaje entre el cielo y la tierra, al corazón de la tercera potencia económica mundial, se adentra en la vida de un pueblo que ha hecho historia.
Geleneklerin ve modernliğin merkezi olan Japonya, en eski adalarından biri olan Honshu'nun izinden gidiyor. Fuji Dağı'nın etekleri, takımadaların en kalabalık ve en geniş bölgesini oluşturuyor.
