This three 52-minute films series takes us on a journey of discovery though a wild and little-known Japan filmed and showed as never before with 4K images and spectacular aerial shots. The three films, from north to south, shot on 4 seasons, reveal the mystery of some the most beautiful sites in the country, the great spectacle of nature and the subtle balance that prevails in Japan between tradition and modernity.
Japón entre el cielo y la tierra, es una serie de 3 episodios de 52 minutos, que nos lleva a descubrir el salvaje y poco conocido Japón como nunca antes en espectaculares secuencias aéreas en 4k. Los tres episodios, grabados en las cuatro estaciones, nos transportan de norte a sur, revelándonos los misterios de algunos de los lugares mas hermosos del país, el gran espectáculo de la naturaleza y el sutil equilibrio que prevalece en Japón entre tradición y modernidad.
В этом трехсерийном художественном сериале, каждая серия продолжительностью в 52 минуты мы отправимся вместе с вами в путешествие по дикой и малоизвестной Японии, которую наши операторы с помощью 4К-фотографий и захватывающих аэроснимков сняли так, какой вы ее еще никогда не видели. Три серии, в которых эта страна снята от севера до юга, в четыре разных времени года, откроют перед вами завораживающие пейзажи самых красивых мест Японии, погрузят вас в великий спектакль, который разыграла здесь природа, покажут тот труднодостижимый баланс, который японцам удается поддерживать между своими традициями и требованиями современной жизни.
Aliases
- Япония: между небом и землей
Bu 52 dakikalık üç film serisi, Japonya'nın vahşi ve az bilinen yerlerinde ilk defa bu kadar iyi kalitede çekilmiş 4K fotoğraflar ve havadan alınmış muhteşem görüntülerle bizi bir keşif yolculuğuna çıkarıyor. Kuzeyden güneye doğru ilerleyen üç film, ülkenin en güzel yerlerinin gizemini, muhteşem doğa manzaralarını ve Japonya'da gelenek ile modernlik arasında hüküm süren ince dengeyi gözler önüne seriyor.
Découvrez quelques-uns des plus beaux sites du Japon, le grand spectacle de la nature et le subtil équilibre qui règne entre tradition et modernité.
Matkaa tutkimaan villiä ja harvoin kuvattua Japania, joka avautuu nyt aivan uudella tavalla. Saat nähdä aina pohjoisesta etelään maan kauneimpia alueita ja kokea niiden salaperäisen viehätyksen.
