Jans podkastkompis, Einar, har fått baby, og Jan må ut på babygave-shopping – noe som viser seg å være vanskeligere enn han trodde. Harlem ønsker seg hund, og selv om Jan er skeptisk, blir han sjarmert når de besøker en liten valp.
