Jan og Harlem har lagt sommerferien til Harlems hjemby, Halden. Men Jan blir overrasket over hvor mye som må ordnes før deres store sommerfest, og er redd for at han skal begynne å gråte når han skal holde tale på festen.
