Petty Officer Curran hat eine schwangere Albanerin in seine Maschine geschmuggelt. Sie wurde von einem Serben vergewaltigt, ihr Verlobter will sie wegen der Schande töten. Während sich Curran für die illegale Rettungsaktion vor Gericht verantworten muss, geraten Harm und sein Geschwader bei einem Flug über Bosnien in feindliches Sperrfeuer...
Harms fitness report is coming up and the realization that maybe it really is too late to be a fighter pilot.
During a dangerous mission over hostile Serbian territory, Harm's wingman's plane is shot up and Harm performs top-gun maneuvers to keep the disabled plane aloft until it's over friendly territory.
Meanwhile, with a new Gunny in the office, Bud & Tiner fall over themselves as they compete against each other in an online auction to purchase tickets to a concert, in order to impress the Admiral. They end up looking foolish when it is discovered that the Gunny got the same tickets for free.
Harm jongle toujours entre ses fonctions de pilote de chasse et celles de conseiller juridique. Il réussit un sauvetage spectaculaire mais il prend aussi sur son temps libre pour conseiller un jeune officier juridique inexpérimenté...
Egy bevetés után Curran altiszt gépe fedélzetén egy terhes albán asszonnyal tér vissza. A nő a vőlegénye elől menekül, mivel a szerbek megerőszakolták. Curran altiszt egy társát leitatta, hogy a nőt magával vihesse, nem beszélve arról, hogy a szabályzat tiltja a civil utasok szállítását. Az altiszt ellen eljárás indul...
Durante una pericolosa missione nell'ostile territorio serbo, l’aeroplano di Harm è colpito ed costringendolo ad eseguire una serie di manovre da vero top-gun per portare l’aereo in avaria fino al più vicino territorio alleato. L’incidente costringe il Capitano Pike a mettere in discussione la bravura di Harm come pilota, e a consigliargli di chiedere il trasferimento. Harm deve considerare il ritorno al JAG. Nel frattempo, Bud, Tyner e Galindez fanno a gara per impressionare positivamente l'Ammiraglio cercando di comprare 2 biglietti per un concerto dei Limp Bizkit, e ci riescono tutti e tre, pagando però un caro prezzo.
Harm comienza a darse cuenta de que puede ser demasiado tarde para ser piloto de aviones de caza. Durante una peligrosa misión en territorio hostil en Serbia el avión se dispara accidentalmente y Harm tiene que realizar arriesgadas maniobras para hacerse con el control del avión. Mientras, Bud compite con otros en una subasta para comprar unas entradas para conseguir para un concierto. Con esto, intentará impresionar al Almirante. Pero termina dándose cuenta de que ha hecho el tonto cuando descubre que otros las han conseguido de forma gratuita.
