Harm und Buxton fliegen im Kosovo Kontrolleinsätze, als Buxton glaubt, serbische Fahrzeuge auszumachen, die gerade einen Flüchtlingskonvoi angreifen wollen. Ohne Rücksprache beschießt er die Kolonne - und tötet dabei drei ranghohe Offiziere der russischen Friedenstruppe. Er wird vors Militärgericht gestellt...
Unexpectedly, the wily Buxton demands that Harm and Brumby be his lawyers, thereby preventing Harm from testifying against him and forcing the two adversarial lawyers to work together. The contentious trial continues with Mac and Roberts prosecuting, and the pressure is enormous as the U.S. Navy and the Russian government vigilantly follow the trial to ensure that its own agendas are met. Meanwhile, the Navy has its own special plans for the troublesome Buxton.
L'amiral Chegwidden veut tirer au clair les charges qui pèsent contre le lieutenant Andy Buxton. Mais l'astucieux Buxton demande alors à Harmon et à Brumby de le représenter devant la Cour, obligeant ainsi les deux avocats à travailler ensemble...
Buxton hadnagy és Harm ismét együtt repülnek. A koszovói bevetés közben Buxton tűz alá vesz egy az úton közlekedő járművet. Szerb fegyvereseknek nézik őket, és arra gondolnak, hogy egy menekült oszlopot vettek üldözőbe. A "szerbek" azonban orosz békefenntartók, és a hadnagy az elvétett támadás során megöli a három elöljáró tisztjüket. Brumby ezredes és Harmon Rabb őrnagy a védelmet, Mac alezredes és Roberts a vádat képviseli Buxton büntető ügyében. Harm mindent elkövet Buxton felmentése érdekében, de nincs könnyű dolga...
Inaspettatamente, il vile Buxton domanda che Harm e Brumby siano i suoi avvocati, in modo da prevenire Harm dal testimoniare contro di lui e così forzando i due avvocati rivali a lavorare insieme. Il processo continua con Mac e Roberts nell’Accusa, con la pressione enorme della Marina USA e del governo russo, i quali vigilano sul processo per assicurarsi che tutto vada bene. Nel frattempo la Marina ha il suo piano per “l’affare” Buxton: assoluzione e trasferimento.
Inesperadamente, Buxton es más astuto de lo que parecía, y sus abogados consiguen que Harm testifique contra él. El juicio se convierte en un polémico y duro enfrentamiento entre la Marina de EEUU y el Gobierno ruso, que intentan por todos los medios que sus agendas se lleven a cabo.
