Les tensions commencent à s'apaiser. Mais alors que tout semble aller pour le mieux, une dispute éclate à la maison pour des broutilles. Les querelles sont allées trop loin et quelqu'un est obligé de faire ses valises.
The jealousy crisis is overcome but, when everything seems to be going well, a fight breaks out for a casual pretext. Provocation ends up having its desired effect, and one of the vacationers has to get packed and leave.
