拓斗たちマイノグーラは、順調に国力を増強させており、新たな英雄「全ての蟲の女王イスラ」の召喚準備も整い始めていた。一方、聖騎士ヴェルデルと聖騎士ローニアスは、大呪界を調査するため、傭兵を引き連れ暗黒大陸へと向かっていた。「これが呪われし森、大呪界……」マイノグーラと聖騎士たちが、今、邂逅する――。
The paladins from Qualia fight their way south and finally reach the Accursed Lands to face Atou.
Takuto continua criando seu reino, enquanto paladinos marcham rumo ao sul.
Takuto und Atou bermerken die Heiligen Ritter, die sich dem Wald nähern. Wird ihr Staat unentdeckt bleiben?
Паладины из Квалии пробиваются на юг и наконец достигают Проклятых земель, чтобы сразиться с Ато.
La troupe de Qualia atteint le Territoire maudit.
Los caballeros sagrados inician su marcha hacia las tierras malditas en busca de la calamidad.
