Season 2

Still reeling from Nolan's betrayal, Mark struggles to rebuild his life as he faces a host of new threats, all while battling his greatest fear - that he might become his father without even knowing it.

Após uma traição devastadora, Mark luta para reconstruir sua vida. Diante de ameaças apocalípticas ele descobre novos aliados e enfrenta seu maior medo - a possibilidade de se tornar igual ao seu pai.

马克·葛瑞森是个平凡的青少年，他的父亲诺兰是地球上最强的超级英雄。在他的17岁生日后不久，马克开始出现超能力并经由父亲进行训练。

Nach einem die Erde erschütternden Verrat ringt Mark darum, sein Leben wieder neu aufzubauen. Mit apokalyptischen Bedrohungen konfrontiert, findet er neue Verbündete und kämpft mit seiner größten Furcht: dass er wie sein Vater werden könnte.

Depois de uma traição devastadora, Mark luta para reconstruir a sua vida. Perante ameaças apocalípticas, descobre novos aliados e luta contra o seu maior medo - o de se tornar o seu pai.

Dopo un tradimento sconvolgente, Mark a fatica rimette in piedi la sua vita. Davanti a delle minacce apocalittiche, scopre nuovi alleati e affronta la sua più grande paura… che lui potrebbe diventare suo padre.

Po wstrząsającej zdradzie Mark próbuje odbudować swoje życie. W świetle apokaliptycznych zagrożeń znajduje nowych sojuszników i stawia czoło swojemu największemu lękowi – obawie, że stanie się taki jak ojciec.

Efter ett omvälvande svek kämpar Mark för att återuppbygga sitt liv. Inför apokalyptiska hot upptäcker han nya allierade och brottas med sin största rädsla - att han kan bli som sin far.

Luego de una devastadora traición, Mark intenta reconstruir su vida. Ante la presencia de amenazas apocalípticas, Mark encuentra a nuevos aliados y enfrenta a su miedo más grande: la posibilidad de convertirse en su padre.

Все еще потрясенный предательством Нолана, Марк изо всех сил пытается восстановить свою жизнь, сталкиваясь с множеством новых угроз и борясь со своим самым большим страхом — что он может стать таким же, как его отец, даже не подозревая об этом.