Inuyasha, der Kikyo nicht findet, nachdem er von einem Priester auf eine aussichtslose Suche geschickt wurde, ahnt nicht, dass Kagome und die anderen in Gefahr sind. Miroku und Sango müssen sich gegen mörderische Wachen verteidigen, während Kagome von Kagura und einem seltsamen Baby bedroht wird, das versucht, Kagomes Herz zu kontrollieren.
Failing to find Kikyo after sent on a wild goose chase by a priest, Inuyasha is unaware that Kagome and the others are in danger. Miroku and Sango have to defend themselves against murderous guards, while Kagome is in danger from Kagura and a strange baby who is trying to control Kagome's heart.
かごめを廃寺に運んだ奈落の赤子は、汚れた四魂のかけらを仕込めと神楽に命じた。だが、かけらは弾かれ、かごめは意識を取り戻す。犬夜叉と桔梗の絆を呪えと、魂を再び掴もうとする赤子だが…!?
Akago, la dernière incarnation de Naraku, a enlevé Kagome. Il souhaite prendre le contrôle de son âme afin d'utiliser ses yeux, les derniers capables de discerner les fragments de la perle. Sango et Miroku n'ont pas l'intention de laisser Kagome entre ses mains, mais sans Inuyasha, ils ont bien du mal à se défaire des hommes entre eux et l'incarnation...
Mentre Inuyasha è ancora in cerca di Kikyo, l'emanazione di Naraku che ha forma di bambino spinge Kagome, catturata da Kagura, a odiare Kikyo e Inuyasha, così da portarla dalla parte di Naraku e poter sfruttare le sue doti di individuazione dei frammenti per completare la Sfera dei Quattro Spiriti.
Kagome, aún siendo manipulada por el niño, debe superar su odio y resentimiento hacia Kikyo. Inuyasha llega justo después de que Kagome asume que ella ama demasiado a Inuyasha como para odiarlo por amar a Kikyo, Luego, en una escena extra, después del "Ending" Kagome le confirma a Inuyasha que él es igual a todos los otros hombres, por lo que el solo atina a abrazarla y decirle que se quedara con ella para siempre y que no volvería a buscar a Kikyo.
나락의 분신한테 붙잡혀 마음을 조종당하게 된 가영. 가영이가 적의 함정에 빠졌다는 사실을 알게 된 이누야샤는 서둘러 친구들을 구하러 온다.
En Naraku ha mort la Kykio, i el nen, la seva manifestació, intenta apoderar-se de la Kagome amb la foscor del seu cor. L'Inuyasha està buscant la Kykio i no sembla que pugui ajudar-los.
