Desperate to talk to the girl in the labcoat, Pochita convinces Inukai-san to smuggle him into school. He also gets a dog's eye view of the classroom!
Afin de retrouver la fille en blanc, Pochita convainc Inukai de l'emmener au lycée. Il pensait pouvoir s'échapper de son sac facilement, mais il a surtout un aperçu détaillé de sa vie quotidienne.
Pochita vuole indagare sulla ragazza che pensa sia responsabile della sua trasformazione, ma per questo dovrà riuscire a farsi portare a scuola! Riuscirà però a sfuggire allo sguardo di Inukai? Sembra molto più interessata a lui che alle lezioni!
Desesperada por hablar con la chica de la bata de laboratorio, Pochita convence a Inukai-san para que lo lleve de contrabando a la escuela. ¡También obtiene una vista de perro del salón de clases!
백의를 입은 소녀를 찾기 위해 이누카이에게 애교를 부려 학교에 함께 온 포치타. 이누카이의 가방 안에서 숨죽이고 있던 포치타는 같은 반 여자애들의 탈의 장면을 보게 되는 등 야단법석이었다. 하지만 시간이 흐르면서 뜻하지 않게 이누카이의 고독한 학교생활을 살짝 엿보게 되는데.
Pochita begleitet Karen in die Schule und entdeckt dabei eine weitere Spur, die ihm bei der Lösung seines Problems helfen könnte.
