莉音が出した回答を音無剛一は是とした。しかし、その回答を翻し「澄の死は自殺ではなく真犯人がいる」と言い切る琴子！彼女はまだ明かしていない妖狐から聞き出した「ある重大な事実」を握っていた。一体真犯人は誰なのか！？
Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
Kotoko Iwanaga finalmente revela a todos quem realmente matou Sumi Otonashi. A resposta é surpreendente e, de alguma forma, consegue abalar as vidas de todos na família Otonashi.
Kotoko prend la parole pour rétablir la vérité. Elle sait que l’esprit Fubuki n’est finalement pas responsable de la mort de Sumi. Il est donc temps de désigner le véritable coupable.
琴子对苏美的死给出了自己的解释，这唤醒了人们对一项沉睡了几十年的罪行的记忆。
Überraschend hat Kotoko bei dem Treffen der Otonashi-Famlie verkündet, dass doch nicht der alte Herr Goichi Otonashi seine Frau Sumi umgebracht hat, sondern es einen wahren Mörder gebe ...
Goichi Otonashi estuvo de acuerdo con la respuesta de Rion. Sin embargo, Kotoko invierte su respuesta y declara que "la muerte de Sumi no fue un suicidio, ¡sino el verdadero culpable"! Ella tenía "cierto hecho importante" que había escuchado del zorro demonio que aún no había sido revelado. ¿¡Quién diablos es el verdadero culpable!? ?
Kotoko offre la sua spiegazione della morte di Sumi, che risveglia il ricordo di un crimine che era rimasto in silenzio per decenni.
리온이 제시한 답에 오토나시 고이치는 수긍했다. 그러나 그 답을 번복하고 스미의 죽음은 자살이 아니라 진범이 있다고 단언하는 코토코! 그녀는 여우 요괴에게서 들은 중대한 사실을 밝히지 않고 있었다. 도대체 진범은 누구인가!?
Котоко предлагает свое собственное объяснение смерти Суми, которое пробуждает память о преступлении, спавшем десятилетиями.
