老舗のうなぎ屋。強盗殺人で妻・雪枝を亡くした梶尾隆也は、友人の十条寺良太郎から問い詰められる。雪枝を殺害した犯人は隆也ではないか、そして、疑われないよう憔悴した様子を装っているのではないかと。事件は奥の席で特上うな重を食べていた琴子を巻き込んで、怪異が絡んだ非日常の様相を呈していき……！？
Two friends meet for dinner in a classy unagi restaurant, and get distracted by an apparently young girl who is confidently dining there alone. Somehow, this leads to talk of murder...
Deux jeunes hommes savourent leur plat en se demandant pourquoi une jeune fille distinguée, qui n’est autre que Kotoko, mange seule au comptoir. Les camarades en profitent pour échanger sur la mort de la femme de l’un d’eux.
两个朋友在一家优雅的unagi餐厅吃饭，一个看起来很年轻的女孩自信地独自在那里吃饭，让他们分心。不知何故，这就引出了谋杀的话题……
Un restaurante de anguila establecido desde hace mucho tiempo. Takaya Kajio, quien perdió a su esposa Yukie en un robo y asesinato, es interrogado por su amigo Ryotaro Jujoji. Parece que Takaya es quien mató a Yukie, y que finge estar exhausto para evitar sospechas. ¡El incidente toma a Kotoko, que estaba comiendo una anguila especial en el asiento trasero, y adquiere un aspecto extraordinario que involucra cosas extrañas...! ?
Dois amigos estão almoçando juntos em um restaurante de unagi. Enquanto um deles menciona que está se recuperando do choque da morte de sua esposa, os dois notam que há uma garota estranha no estabelecimento. Interpretando aquela presença como um sinal, o amigo decide revelar sua suspeita sobre quem matou a esposa do colega em sua mesa.
Due amici si incontrano per pranzare in un ristorante d'anguilla e vengono distratti da una ragazza apparentemente giovane che sta lì da sola. In qualche modo, questo li porta a parlare di un omicidio...
Kotoko besucht ein Aalrestaurant, in dem zwei Freunde es sich einmal so richtig gut gehen lassen wollen. Was der eine jedoch nicht weiß: Für seinen Freund ist der Auftritt des jungen Mädchens in einem authentischen Aalrestaurant praktisch eine Offenbarung, durch die er den Mut hat, seinen Freund mit einer langgehegten Vermutung zu konfrontieren …
어느 한 장어요리집. 강도 살인으로 아내 유키에를 잃은 카지오 타카야는 친구 쥬죠지 료타료에게 유키에를 살해했다는 의심받지 않기 위해 초췌한 모습을 꾸미고 있는 게 아니냐며 추궁을 받는다. 둘의 이야기는 다른 자리에서 장어덮밥을 먹고 있던 코토코가 얽히게 되며 괴의가 관계된 이 사건의 진상이 밝혀지는데…!?
Двое друзей встречаются за ужином в шикарном ресторане унаги и отвлекаются на молодую девушку, которая уверенно ужинает там в одиночестве. Каким-то образом это приводит к разговорам об убийстве...
