Au cours d'un voyage scolaire à Rome, une enseignante accompagnatrice se rend au commissariat pour signaler que l'une de ses élèves, Sara Borelli, a été victime de violence et droguée lorsqu'elle se trouvait à l'hôtel. Interrogée par Terzani, Sara raconte comment elle a été droguée à son insu par sa camarade Clara Moretti. C'est alors que le cadavre de Clara est retrouvé à proximité du commissariat de police. Elle a chuté de la fenêtre de la salle de bain de sa chambre d'hôtel. Ce qui au premier abord ressemble à un tragique accident est en fait un assassinat. Les élèves et l'enseignante deviennent tous des suspects. Les compétences et l'intelligence de Rex devraient permettre de faire éclater la vérité...
Una professoressa che accompagna gli studenti ad una gita scolastica a Roma si reca al commissariato di polizia per segnalare che una delle sue allieve, Sara Borelli, è stata vittima di bullismo e drogata mentre era in albergo. Interrogata dal commissario Terzani, Sara racconta di come sia stata inconsapevolmente drogata dalla compagna di classe Clara Moretti. Poco dopo tuttavia, viene rinvenuto il cadavere di Clara, caduto dalla finestra del bagno della sua camera d'albergo. Quello che in un primo momento era sembrato un tragico incidente si trasforma ben presto in un caso di omicidio.
Una maestra que acompaña a los estudiantes en un viaje escolar a Roma va a la estación de policía para informar que una de sus estudiantes, Sara Borelli, fue intimidada y drogada mientras estaba en el hotel. Preguntada por el Comisionado Terzani, Sara cuenta cómo fue inconscientemente drogada por su compañera de clase Clara Moretti. Poco después, sin embargo, el cuerpo de Clara fue encontrado, caído de la ventana del baño de su habitación de hotel. Lo que al principio parecía un trágico accidente pronto se convierte en un caso de asesinato.
