Avec l'aide de Rex, l'inspecteur Terzani essaie de comprendre si le décès d'un riche entrepreneur italien lors d'une partie de chasse est réellement d'origine accidentelle. Ayant fait fortune dans les travaux publics et l'immobilier, le défunt comptait de nombreux ennemis. Terzani tente d'identifier qui pouvait avoir le plus intérêt à se débarrasser de la victime. Progressivement, les témoignages qu'il recueille le mènent sur de nouvelles pistes. Rex, comme toujours, lui apporte un précieux secours. Terzani parviendra-t-il à rassembler suffisamment de preuves pour aboutir à la vérité sur cette affaire ?...
Il commissario Terzani e Rex iniziano ad indagare quando il ricco proprietario di una società di costruzioni viene ucciso da un colpo di fucile durante una battuta di caccia.
El comisionado Terzani y Rex comienzan a investigar cuando el acaudalado propietario de una empresa de construcción es asesinado por un disparo de rifle durante una cacería.
