Dr Arsenault pratique une augmentation mammaire et une liposuccion sur une patiente ayant 10 jours seulement pour se rétablir. Dre Sylvestre rafraichit le visage de Dominique Bertrand, une des premières figures publiques du Québec à avoir dévoilé son recours aux injections.