Dr Sinno pratique un lifting de visage sans chirurgie, alors que Dre Asbar prodigue des soins à Rachelle, qui doit passer par les injections au visage pour retrouver ses traits suite à un cancer de la peau. Dre Sylvestre enlève le complexe de Mme Auclair, 71 ans, tannée d'être'le petit renne au nez rouge'.