Dr Sinno pratique une rhinoplastie sur James, un patient ayant du mal à respirer suite à un accident. Diego, un ancien patient, témoigne de l'impact de sa chirurgie au nez sur sa vie. Dre Blackburn injecte une patiente à la veille de sa fête, tandis que Dre Sylvestre traite les rides d'un patient unique : son beau-père Luc, un retraité de 65 ans!