As usual Mako and Sayuki are racing on Mt. Usui. But Mako is battling emotional wounds from what she thinks was a rejection by Iketani, while Sayuki's childhood friend Shingo (of the Myogi Night Kids) and his teammate Nakazato arrive to warn them that a team made of Lancer Evolutions called Emperor is targeting Usui now, to conquer the Gunma area.
Alors que Mako essaie d’oublier sa rupture avec Iketani en s’entraînant avec sa Sil-Eighty, elle apprend qu’une nouvelle équipe à la réputation sulfureuse est arrivée dans la région : les Emperors. Ces derniers ont gagné toutes les courses dans la région de Gunma grâce à leur Lancer-EVO ! Cette équipe est venue repérer la route du Mont Usui et par la même occasion, défier l’équipe locale. Courir contre une équipe de filles se présente comme du pain béni, mais les Emperors vont découvrir que les femmes s’en mêlent, la route s’emballe !
Últimamente concentración conducción de Mako no ha estado en el ritmo como Sayuki extrae su problema. Como una llamada de Shingo de los Nightkids alcanza Sayuki, los miembros del equipo son emperadores en la búsqueda de otros equipos de carrera por conquistar. Para evitar la conquista, de Impacto Azul Sil-Ochenta defenderá su curso en casa contra estos intrusos.
여름방학을 지나면서 군마 구역 전체 레이서들에게 일약 대 스타로 부상한 아키나의 86. 그 86에게 패하면서 또다시 주행에 대한 정열이 되살아난 마코와 사유키는 오늘도 우스이 고개를 달린다.
Die erste Extra Stage ist eine Nebengeschichte zur zweiten Staffel, welche man zwischen den Episoden zwei und sieben einordnen könnte. Diese zwei zusätzlichen Folgen haben Mako und Sayuki als Thema, welche in der Serie zu kurz kommen. Die Handlung ist kurz, die Emperors tauchen auch hier auf und fahren gegen den Sil-Eighty. Zusätzlich bekommt der Zuschauer, für die Serie ungewohnten, Ecchi Fanservice spendiert und eine Aufarbeitung Mako's, aus der ersten Staffel noch, angeschlagener Gefühlswelt.
Как обычно, Маки и Саюки соревнуются на горе Усуй. Но Маки борется с эмоциональными ранами, вызванными тем, что она считает отказом Икэдани, в то время как детский друг Саюки, Синго (из команды Myogi Night Kids), и его товарищ по команде Наказато приходят, чтобы предупредить их о том, что команда, состоящая из Лансер Эволюшнс, под названием Император, нацелилась на Усуй, чтобы завоевать район Гунма.
