The battle between the two Eight-Sixes have met Wataru’s satisfaction much higher than he expected, but he plans to decide the outcome of this battle with the judgement of the human body’s limitations. Takumi soon realizes he is losing grip of his pace. After the battle, a series of revelations take place among all the characters in preparation to what’s coming next.
じゃじゃ馬だったニューハチロクが高速回転域では自在に操作できる! それに気付いた拓海はアクセルを思い切り踏み込み、追撃にかかる。そして5回目の走りでついに勝負が動いた。先行するハチロクターボが土砂崩れの跡を避けようとラインを変えた時、拓海は壁とハチロクターボの間に突入、土砂に乗り上げながらもラインをこじ開けたのである! 「俺はこの車で勝ちたいんだ!」。それはまさに、拓海とニューハチロクがひとつになった瞬間だった。
La batalla entre los dos ocho Seis han cumplido con la satisfacción de Wataru mucho mayor de lo esperado, pero los planes para decidir el resultado de esta batalla con el juicio de las limitaciones del cuerpo humano. Takumi se da cuenta de que está perdiendo agarre de su ritmo. Después de la batalla, una serie de revelaciones tienen lugar entre todos los personajes en preparación para lo que vendrá después.
4회전에 이르면서 두 86은 타이어도, 드라이버도 점점 한계에 근접한다. 어느 한 쪽이 잠깐의 방심이라도 하는 순간, 패배로 이어지는 팽팽한 상황, 하지만 타쿠미는 전혀 상대가 예상하지 못한 타이밍에 승부수를 던진다.
随着转速的上升，86也终于开始变得听话了。拓海想用这辆86赢得比赛的心情也更加热切。可是，进入第3局之后，后胎的摩擦力开始下降。比赛演变成了可怕的消耗战。
