During the gum-tape deathmatch, Shingo’s reckless driving makes Takumi angry after a near collision with Shingo. His face and driving fills with anger as he attacks with nothing but the thought of wining in his mind, doing speeds and maneuvers that are just pure dangerous.
スピンから立ち直った拓海の中で何かがキレた。「むかついた、わざとやりやがったな」。縁石に乗り上げ、ガードレールにリアをぶつけながらも疾走する拓海は、5連ヘアピンでEG-6を猛追。溝を使ったインベタ抜きで先頭に立つ。一方、勝負を仕掛けた手前、負けられない慎吾は最後の手段としてダブルクラッシュを画策。ハチロクにEG-6をぶつけようとする。突如、ライン変更して真横から迫るEG-6を、さすがのハチロクもよけきれないと思われたが……。
Provocada por los ataques imprudentes de Shingo, pisos Takumi el gas en sus ocho y seis más duro de lo que nunca antes de realizar un estilo increíblemente diferente de conducir. En otra historia, Iketani se reunirá con su ángel.
86을 절벽으로 떨어뜨리려던 신고는 점점 여유가 잃어갔고, 급기야는 패배할 위기에 처한다. 결국 신고는 더블 크래시를 시도하지만 이조차도 실패하면서 완패하기에 이르는데... 격렬한 분노에 사로잡힌 타쿠미는 그대로 집으로 돌아가 잠을 청한다.
在慎吾刻意的挑衅之下，更让拓海陷入疯狂的状态中，虽然因360度回旋而暂时落后，但拓海很快就追上了，甚至超前，不服输的慎吾打算再用卑鄙的手段，阻扰拓海嬴得比赛，后来不但没有得逞，反而害自己撞上路旁的护拦，最后当然是拓海获得比赛。从未谈过恋爱的池谷，某日偶然在路旁看到一辆抛锚车，没想到车主是个可爱的女孩叫做真子，在池谷的协助下总算把车子修理好，池谷也因此陷入了情网...。
