Nous vous offrons les actualités pandémiques, puis nous vous faisons cadeau d'un beau gros segment d'Infoman municipal. MC Gilles s'est rendu à la cabane à sucre, et Chantal Lamarre nous éduque, en compagnie du chanteur et auteur Biz, sur l’acharnement anti-Québec.