On vous présente les actualités pandémiques de la semaine, Gérard Deltell nous dévoile sa voiture de collection québécoise, la Manic, et on goûte enfin à notre bière au navet. Pas de politique, pas de COVID, on parle de char! Vincent Léonard nous offre son calendrier culturel pour le mois d'avril et Chantal Lamarre nous explique enfin la technologie dans sa première chronique techno.