Ce soir à Infoman, les maires Coderre et Labeaume rappellent pourquoi et comment ils sont les mononcles les plus en vue du Québec; on s’intéresse à nouveau aux tribulations des quatre élus se crêpant le chignon à l’hôtel de ville de la chic bourgade d’Outremont; MC Gilles avale des dizaines de kilomètres pour assister au Salon de la machinerie agricole à Québec; l’imam Chaoui dicte les règles des besoins naturels; on présente une flopée de nouvelles troublantes en provenance de la Saskatchewan; on discute avec la seule femme dans la course à la chefferie du Parti québécois, Martine Ouellet, et Chantal vide son sac à propos de la folie des grandeurs de certains parents dans l’organisation de fêtes d’enfants.