On rencontre l’ex-employée de Brébeuf remerciée pour avoir joué dans des films érotiques; on parle avec Bernard Drainville de son intention de briguer la direction du PQ; on teste sur deux chiens le bidule Pet Command dont les publicités télévisées sont épiques; MC Gilles assiste à la soirée électorale dans Lévis; Yves Jacques interprète quelques passages clés de la nouvelle biographie de VLB consacrée à Bernard « Rambo » Gauthier et Chantal passe en revue quelques tendances lourdes dans le domaine de la mode et de l’alimentation.