On profite du lancement du livre de Mélanie Joly, "Changer les règles du jeu", pour s’intéresser à son bref parcours en politique municipale; on se parachute à Rome pour la description de la messe d’Action de grâce; on fait le point sur deux projets d’envergure qui ont été particulièrement mal gérés : l’oléoduc Énergie Est et la cimenterie de Port-Daniel; MC Gilles recense quelques manchettes édifiantes puisées dans la section « Sac de chips » du site web du Journal de Montréal et Chantal décortique les résultats du grand sondage pour connaître le téléspectateur type d’Infoman.