Cette semaine à l'émission, nous lançons notre Opération Claude Robinson. Nous rencontrons Christine St-Pierre et Jean-Paul L'Allier pour leur demander des dons. Nous présentons les enfantillages de l'Assemblée nationale et dressons deux portraits de moineaux : ceux qui viennent manger les miettes sur les terrasses et le méchant moineau de l'Assemblée nationale qu'on appelle aussi Tony Tomassi. McGilles nous fait visiter le salon de l'auto modifiée, et Chantal nous fait faire le tour du monde grâce aux statues les plus bizarres au monde.