As a new era dawns at Pierpoint, Yasmin and Robert pay a fated visit to the countryside, and Harper comes to a career crossroads.
Uma nova era começa em Pierpoint, e Yasmin e Robert vão para o interior; Harper chega a um momento decisivo em sua carreira.
Bei Pierpoint bricht eine neue Ära an. Yasmin und Robert machen einen folgenschweren Ausflug aufs Land. Harper steht an einem Scheideweg ihrer Karriere.
В то время как в Пирпойнте наступает новая эра, Ясмин и Роберт наносят судьбоносный визит в деревню, а Харпер оказывается на карьерном распутье.
All'alba di una nuova era a Pierpoint, Yasmin e Robert fanno una visita fatale in campagna e Harper si trova a un bivio per la sua carriera.
