Industry

In the cutthroat world of international finance, a group of young graduates compete for a limited set of permanent positions at a top investment bank in London. The boundaries between colleague, friend, lover, and enemy soon blur as they immerse themselves in a company culture defined as much by sex, drugs and ego as it is by deals and dividends.

Aliases

• Industry (2020)

Industry suit un groupe de jeunes fraîchement diplômés qui se disputent les quelque postes permanents d'une prestigieuse banque d'investissement à Londres. Jusqu'où seront-ils prêts à aller pour assurer leur avenir ?

Aliases

• Industry

Un grupo jóvenes financieros y agentes de banca intenta abrirse camino en el complicado y exigente mundo financiero de Londres tras el colapso de 2008.

"Industry" ile hiyerarşinin egemen olduğu hareketli finans dünyasının kapıları aralanıyor. "Industry", Londra'daki uluslararası bir yatırım bankasında kalıcı pozisyon elde etmek için rekabet eden bir grup yeni mezunun yaşantısını New Yorklu genç bir kadının gözünden aktarıyor.

Uma nova série dramática envolvente e provocadora da HBO que segue um grupo ambicioso de jovens com cerca de 20 anos que competem por cargos permanentes no Pierpoint & Co, um dos bancos de investimento mais preeminentes de Londres.

Um grupo de jovens recém-formados compete por um número limitado de vagas de emprego num dos principais bancos de investimento de Londres. Mas, conforme eles ingressam numa cultura corporativa definida por ego, sexo e drogas, as fronteiras entre colega, amigo, amante e inimigo logo desaparecem.

ב-2008, בזמן מפולת הבורסות בעולם, הארפר היא צעירה העושה את צעדיה הראשונים בעולם הפיננסי של לונדון, בו חבורת צעירים רעבים ואמביציוזיים מתחרים על מספר מקומות מצומצם בחברת הפיננסים פייפוינט.

在 2008 年金融海嘯過後，一群二十多歲的年輕人在國際財經市場開始展露頭角。

En fängslande och provokativ ny HBO-serie som följer en grupp ärelystna tjugoplussare som konkurrerar om fasta anställningar vid Pierpoint & Co – en av Londons främsta investmentbanker.

Die britische Serie Industry folgt einer Gruppe junger Hochschulabsolventen im Jahre 2008, die um eine begrenzte Anzahl von Festanstellungen bei einer Top-Investmentbank in London konkurrieren. Doch die Grenzen zwischen Kollege, Freund, Liebhaber und Feind verschwimmen bald, als sie in eine Unternehmenskultur eintauchen, die ebenso sehr durch Sex, Drogen und Ego wie durch Geschäfte und Dividenden definiert ist. Während die Mitglieder der Gruppe auf- und absteigen, müssen sie entscheiden, ob es im Leben um mehr geht als um das Endergebnis.

故事设定在伦敦，一群年轻的大学毕业生竞相进入顶级投行，他们逐渐融入到充斥着性、毒/品、自负的公司文化中，同事、朋友、爱人、敌人的界限变得模糊。

Serial HBO o świecie wielkiej finansjery z perspektywy ambitnych dwudziestolatków.

Выпускники элитных колледжей погружаются в мир лондонских финансов, который перетряхнуло после кризиса 2008 года. Они попадают в крупный инвестиционный банк, и постепенно индустрия уничтожает в них все хорошие качества. Молодые финансисты погружаются в мир наркотиков и секса, которые словно служат обязательным сопровождением для крупных финансовых операций.

Aliases

• Отрасль

Mukaansatempaava ja provosoiva uusi HBO-draamasarja seuraa kunnianhimoista parikymppisten ryhmää, joka kilpailee vakituisista työpaikoista yhdessä Lontoon arvostetuimmista sijoituspankeista, Pierpoint & Co:ssa.

Nel mondo spietato della finanza internazionale, un gruppo di giovani laureati compete per una serie limitata di posizioni permanenti presso una delle principali banche d'investimento di Londra. I confini tra collega, amico, amante e nemico si confondono presto mentre si immergono in una cultura aziendale definita tanto da sesso, droga ed ego quanto da accordi e dividendi.

In deze aangrijpende dramaserie volgen we een groep twintigers die vechten om een baan bij Pierpoint & Co, een vooraanstaande beleggingsbank.