Mélodie et Léo doivent s'assurer de connaître toute la vérité auprès d'Emma; St-Gelais obtient une déclaration compromettante de Francine, qui pourrait ruiner la défense; une arrestation plonge Me Cadet dans l'embarras.
