Depuis la libération de son ex, Emma Rondeau vit dans la peur; Claude doit faire preuve de tact et de diplomatie pour obtenir de l'information; Mélodie cherche à en savoir plus sur Me Rouleau.
