Léo vit de grands questionnements moraux qui remettent en cause son professionnalisme; Kim le soutient alors qu'ils doivent faire face à Me Boileau; Mélodie s'attaque à une nouvelle cause pour laquelle elle devra faire preuve de créativité.
