La cause Brodeur-Duclos ébranle les convictions de Kim et Léo; Kim doute, sa nouvelle cliente est-elle harcelée ou en perte de repères?; Claude, de retour au cabinet, semble en pleine forme, peut-être même un peu trop.
