De plus en plus anxieux, Léo devient impatient avec tout le monde en préparant sa défense; de nouvelles informations viennent compliquer la tâche de Mélodie dans le dossier de Solène; Claude veut prendre Nathalie Guillotte en filature.