Max accumule les preuves contre Diaz qui sent l'étau se resserrer; en mission, Claude fait une gaffe; Mélo tente de convaincre Solène de préciser qu'elle a été obligée d'aider Brandon à se débarrasser du corps; elle semble cacher quelque chose.
