Boileau réserve une grosse surprise à Lapointe et Kim au procès de leurs clients; même si la tension retombe, Léo et Sara prennent des moyens pour assurer leur sécurité; Claude décide de donner au suivant.
