Pascal donne sa version des faits à Kim et Mélodie, accusant Dave d'avoir tout inventé; Maxime leur donne un coup de main tout en assurant la protection de Léo; Lapointe prépare la comparution de Manu Vézina.
