Kim et Mélodie tentent de démêler le vrai du faux dans les multiples dépositions; Maxime revient de son mandat à l'extérieur de la province, Léo et Lapointe lui demandent un service; le cabinet reçoit de la grande visite.
