Kim craint le pire alors que Pascal et Morgane sont introuvables; Marcoux, toujours à cran, resserre son enquête et met de la pression sur Dave; un événement rend Léo nerveux et en parle à Lapointe.
