Au procès de Roxanne Croteau, Kim doit composer avec Me Lacoste, une Couronne agressive; Pascal Bélanger, un combattant de la UFC, voit sa vie basculer quand il frappe un ami ayant parlé contre sa femme.
