Léo et Lapointe travaillent sur la défense d'Éric qui dit avoir de nouvelles informations; Maxime leur donne un bon coup de main sur le terrain; Claude met sa sécurité en jeu en travaillant sur la cause de Roxanne; Kim vit une journée très émotive.
