Léo, Lapointe et Mélodie ne sont pas au bout de leurs surprises avec leur client; Kim va voir Roxanne pour connaître sa version de faits et demande à Claude de l'aider à enquêter; Allyson est toujours persuadée de la culpabilité de son père.
