Allyson veut absolument confronter son père soupçonné de meurtre; Kim accepte une nouvelle cause d'une cliente qu'elle connaît bien; parallèlement, elle essaye de comprendre ses sentiments envers Maxime; André embarque dans la cause avec Léo.
