Allyson court des risques énormes en espionnant son père; ce dernier sent bien que quelque chose se trame; Roxanne Croteau se retrouve dans la mire des policiers; Kim est de retour de Burlington.
