Der Raimon Fußball Club der Raimon Jr. High ist stärker als je zuvor – genau wie seine Gegner in der Liga! Aber so verzweifelt, wie die Feinde des Raimon Teams versuchen, es um jeden Preis aufzuhalten, gehen sie zu weit und ihre Deckung fliegt auf!
Raimon Junior High is looking stronger than ever, but so are the forces against them. But so desperate are their enemies to stop them from succeeding at any cost, they cross the line and unwittingly expose themselves!
Alors que l'équipe de Raimon se prépare à affronter la Royal Academy en finale des éliminatoire, un drôle de climat règne autour de cette rencontre. En effet, il y aurait un espion au sein même de l'équipe !
I giocatori di Mark hanno fatto ottimi progressi e le altre squadre incominciano a spiarli. Non è che qualcuno della Raimon intende tradirli?
Raimon Junior High parece mais forte do que nunca, mas o mesmo acontece com as forças contra eles. Mas tão desesperados são seus inimigos para impedi-los de ter sucesso a qualquer custo, eles cruzam a linha e se expõem sem querer!
Parece que el hecho de que el Raimon haya llegado a la final de la fase previa preocupa y mucho a gente muy cercana a la Royal Academy. Y estas personas han decidido usar a los espías que han infiltrado dentro del equipo. Pero, ¿quiénes serán los espías, y a quién serán leales: a sus compañeros de equipo o a sus jefes?
