Das große Spiel gegen die Royals steht schon bevor. Aber wenn die Raimon Jr. keinen neuen Trainer findet, ist sie draußen, bevor sie überhaupt einen Fuß auf den Platz gesetzt hat. Das ganze Team ist auf der Suche und die Uhr tickt. Werden sie einen finden?
The big game against Teikoku is only a few days away, but unless Raimon can find a new coach then they're out without even setting foot on the field! The whole team is looking high and low, will they find one or not?
L'équipe du collège Raimon recherche un nouveau coach après que Nelly ait renvoyé l'ancien, car comme le stipule le règlement, les joueurs ne pourront pas participer à la finale sans entraîneur.
La Raimon affronta ancora una volta la Royal, ma rischia la squalifica e l'eliminazione dal torneo se Mark non trova un nuovo allenatore per la squadra.
Todo parecía arreglarse cuando el Raimon se libró de su entrenador-espía. Pero luego volvieron a estropearse cuando supieron que las reglas exigen que todos los equipos tengan un entrenador. Así que ahora el Raimon en pleno busca la persona indicada para el cargo, y cuando lo encuentren, tendrán que convencerle para que les entrene.
