Episode 1

Kieren Walker, in the now seemingly PDS-friendly world of Roarton, is keeping his head down, working soul destroying shifts in the Legion pub and squirrelling money into his 'escape fund'. The only problem is that he can't escape himself. In the wider world, tensions are re-igniting. The radical pro-living party, Victus, is whipping up hatred and the Undead Liberation Army is retaliating violently. When Victus MP Maxine Martin enters Roarton, Kieren is dismayed, sensing that danger is encroaching. And when Vicar Oddie violently clashes with her, it seems Kieren's instincts are right. Kieren is also overjoyed by the return of his BDFF (best dead friend forever), Amy Dyer, though his delight is cut short by a tense encounter with Amy's opinionated beau, ULA member Simon. When Amy and Simon reveal the prejudice still bubbling under the surface in Roarton, Kieren knows he needs to leave the village immediately.

Des attaques, pour l'heure isolées, sont menées par des morts partiels sous l'emprise de l'oubli bleu. Ingérée, la drogue annihile le traitement quotidien que reçoivent les revenants et les rend enragés. Par ricochet, Victus, parti pro-vivants, durcit son discours, allant jusqu'à prôner l'éradication des morts partiels. À Roarton, Maxine Martin, la nouvelle députée, reçoit bon...

כשנה וחצי לאחר התחייה, צבא שחרור האל-מתים נוקט באמצעים קיצוניים כנגד מי שנחשבים בעיניהם למדכאים שלהם. מצבם של קירן ומשפחתו חוזר לקדמותו עד שהמפלגה מנסה לאכוף את המדיניות כלפי האל-מתים.

Als een aanval van het Ondode Vrijheidsleger de pro-levenpartij van Roarton mobiliseert, besluit Kieren om het land te verlaten. Amy verlaat de gemeenschap met Simon.

Kieren Walker es ahora el amistoso PDS de Roarton, trabaja en el pub de la Legión y atesora dinero en su “fondo de escape”. El único problema es que no puede escapar de sí mismo. En el resto del mundo, se vuelven a encender las tensiones. El partido radical pro vida: Victus, establece el odio y el ejército de liberación de los no-muertos está tomando represalias violentamente.

Arton månader efter uppstigandet tar de odödas befrielsearmé till drastiska åtgärder mot dem som de anser vara deras förtryckare.

После событий первого сезона прошло полтора года. Мертвые теперь повсюду живут бок о бок с живыми, и живые, нравится им это или нет, вынуждены это терпеть. Однако, недовольство нарастает с обеих сторон. Армия освобождения мертвецов борется за права восставших весьма радикальными методами и регулярно устраивая теракты. В противовес ей, новая политическая партия Виктус отказывается признавать за мертвецами какие-либо права вообще. В Роуртон возвращается Эми, Джем идет в школу, дружину давно упразднили — кажется, жизнь идет своей чередой, и политические баталии проходят далеко от Роуртона. Но тут в городок приезжает окружной депутат Виктуса мисс Максин Мартин — и стремительно прибирает власть к рукам.

18 Monate sind seit der Rückkehr der PDS in ihre Gemeinden vergangen. Bei den Kommunalwahlen hatten extreme Parteien, die sich selbst als lebensbejahend bezeichnen, Hochkonjunktur. Auf Seiten der Zurückgekehrten tötete eine radikalisierte Fraktion dreizehn Menschen, aufgrund einer Droge namens "Blaues Vergessen", die für kurze Zeit den Appetit auf Menschenfleisch wiederherstellt. In Roarton ist es nach dem Tod von Rick und Bill ruhig geworden und die Gläubigen haben die Gemeinde des fanatischen Pfarrers verlassen. Doch eine Vertreterin der neu gewählten extremistischen Partei, Victus, kommt in den Ort. Kieren, der überlegt, nach Europa ins Exil zu gehen, wo man diejenigen, die sein Schicksal erlitten haben, besser akzeptiert, trifft Amy wieder, die von der Undead Liberation Army mit einem Auftrag betraut wurde ...