In the Flesh

Před čtyřmi roky došlo k neočekávané situaci a celý svět stál na pokraji zkázy. Lidstvo se ale se vším dokázalo vypořádat a nyní před ním stojí nová výzva. Vlády totiž začaly po mnoha měsících léčby vracet tisíce lidí, ze kterých se staly zombie, zpět do života. Hlavním hrdinou je mladý Kieren Walker, který se tak může konečně vrátit do rodné vesnice a ke své rodině. Jak bude v jeho nynějším stavu přijat svým okolím a co přesně to bude znamenat pro něj samotného? Jeho rodina a přátelé si byli jisti, že už ho nikdy neuvidí. Mýlili se.

Four years after the Rising, the government starts to rehabilitate the Undead for reentry into society, including teenager Kieren Walker, who returns to his small Lancashire village to face a hostile reception, as well as his own demons.

Quatre ans après sa mort, Kieren Walker reprend sa place au sein de sa famille et retrouve ses marques dans le village où il a toujours vécu. Personne pensait le revoir un jour. Seulement peu de temps après son décès, par une étrange nuit, des milliers de personnes décédées se sont réveillées. Après des mois de réadaptation et de médication, ces zombies sont aujourd'hui rendus à leurs familles...

העלילה מתרחשת מספר שנים לאחר אפוקליפסת זומבים, שבעקבותיה המין האנושי נלחם כדי למחוק מהעולם את אוכלי המוחות האכזריים. בסופה של המלחמה, לאחר שכוחות צבאיים צדים את האויבים, נשלחים הזומבים למתקני כליאה. עם הזמן מגלים מדענים תרכובת כימית שמדכאת את רעבם של הזומבים, ואחרי חודשים של שיקום וטיפול תרופתי, הממשלה הבריטית מחליטה להשיב את הזומבים ה-"מאולפים" לחברה, בעוד שהמקומיים נאלצים להתגורר לצדם. נער בשם קיירן ווקר חוזר לעיר מולדתו ומגלה שלמרות החוק האוסר פגיעה בזומבים, לא כולם מוכנים לשכוח ולסלוח.

Vier jaar na de Herrijzing is de overheid volop bezig de Ondoden te reïntegreren in de maatschappij. Een van hen is tiener Kieren Walker, die terugkeert naar zijn dorpje Lancashire Village. Daar moet hij niet alleen leren omgaan met de eerder vijandige bewoners, maar ook zijn eigen demonen onder ogen komen.

Quatro anos depois dos zumbis surgirem, o governo resolve iniciar a reabilitação dos morto-vivos e inseri-los de volta na sociedade, incluindo o adolescente Kieran Walker, que volta pra sua vila natal em Lancashire e é recepcionado de forma hostil, além de ter que enfrentar seus problemas internos.

Киран Уокер — бывший зомби, человек, страдающий синдромом частичной смерти. В числе прочих покойников он ожил и превратился в ходячего мертвеца, а затем был помещен в больницу. Там его подлечили, снабдили косметикой для маскировки признаков разложения и отправили домой, к семье. Родные Кирана проживают в городке Роартон, где еще слышны отголоски страшной битвы с восставшими мертвецами, и большинство горожан не готовы принять вчерашних лютых врагов. Городские окрестности патрулируются добровольцами, которые отстреливают найденных зомби или отлавливают их ради наживы, а местный пастор настраивает доверчивых людей против «частично мертвых». Он утверждает, что бывших зомби не бывает, и вернувшиеся с того света, как бы хорошо они себя не вели, должны быть уничтожены...

Kieren Walker es un adolescente británico que forma parte del grupo de personas que volvió a la vida durante los acontecimientos del apocalipsis zombi, llegando a convertirse en un muerto viviente de carácter violento y caníbal. Una vez que el ataque es controlado y la epidemia curada, Kieren es enviado de vuelta con su familia. Sin embargo, su reintegración no será sencilla.

Kieren Walker, som dog 2009 och nu lider av delvis avliden-syndrom, får återvända hem. Men han är långt ifrån välkommen av alla. I Roarton, hans hemort, är de frivilliga zombiejägarna ständigt redo att försvara sin stad.

該劇是一部以芭蕾舞為背景的黑色劇集，故事主要描述外表華麗光鮮的芭蕾舞世界所隱藏的「骯髒」的幕後秘密。年輕的芭蕾舞演員Claire Robbins（Sarah Hay）如願加入紐約最富盛名的芭蕾舞劇團，但她有一段不堪回首的往事，這導致她的情感很脆弱，有自毀傾向。她既是個單純的天真女孩，也是個極具野心的世故女孩。她是個有天賦的舞蹈演員，但她的心魔和過於脫離實際的志向可能驅使她走上一條未知的道路。

Nach einem Zombieausbruch findet sich der Teenager Kieren Walker in der fiktiven Kleinstadt Roarton selbst als Untoter wieder. Statt bei seiner Rückkehr nach Hause jedoch mit offenen Armen empfangen zu werden, sieht er sich wie Tausende seiner Kollegen auch Rehabilitationsmaßnahmen ausgesetzt, die ihn wieder zu einem normalen Menschen machen sollen.